En 1967, Roman Polanski dio el gran salto a los Estados Unidos con el rodaje de El baile de los vampiros, primer filme que rodó en color. Este film, una parodia de las películas de vampiros de la época, le permitió mostrar sus dotes interpretativas y lo consagró en el mercado norteamericano.

Antes y durante el rodaje comenzó una relación amorosa con la bella actriz Sharon Tate, de 23 años, con la que se casó en enero de 1968 en Londres.

En 1968, Polanski rodó en EE.UU. una de sus películas más emblemáticas y polémicas: Rosemary's Baby (conocida en Latinoamérica como El bebé de Rosemary y en España como La semilla del diablo interpretada por la actriz Mia Farrow. La película obtuvo numerosos premios (entre ellos varias nominaciones al Óscar), logró el éxito internacional y tuvo gran repercusión. Polanski, de 35 años, se encontraba en la mejor etapa de su vida, como reconoció él mismo.

En 1971 con Macbeth, en una personal adaptación de la obra de William Shakespeare. La película fue el primer fracaso comercial de Polański, aunque en Inglaterra funcionó bien. Destaca en la película la matanza realizada por el protagonista sobre los escoltas del Rey que hace alusión a los asesinatos de su esposa y amigos.

En 1973 viajó a Italia para rodar una comedia disparatada con Sydne Rome y Marcello Mastroianni que recordaba por momentos a Alicia en el país de las maravillas y que contiene algunos de los momentos más divertidos de su filmografía. La película fue un fracaso en EE.UU., pero en Europa consiguió un notable éxito, sobre todo en Francia, Italia y Alemania. En España fue prohibida por la censura de la época, debido a los continuos desnudos de Sydne Rome. Actualmente se ha editado en DVD en España por Filmax.

En 1974 Polanski volvió por la puerta grande, al rodar Chinatown, una película inspirada en los clásicos del cine negro, con las apariciones estelares de Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película fue un éxito mundial y lograría 11 nominaciones a los Óscar, de los que obtendría tan sólo uno, así como otros numerosos premios.
En 1979, tras un intenso rodaje de más de año y medio en Francia, Polanski estrenó Tess, basada en la novela de época de Thomas Hardy, con Nastassja Kinski como protagonista. Dedicó el filme a su fallecida esposa Sharon Tate (con un simple "to Sharon"), quien dio la novela a Polanski junto con otras pertencias el último día que se vieron antes de que volviera la actriz a Los Ángeles. "Podemos hacer una película fascinante con este libro" le dijo en ese momento.

Tess fue uno de los mayores éxitos de su carrera, logrando varios Globos de Oro y estando nominada a 6 estatuillas en los Óscar, de las que conseguiría tres. En 1994 estrenó La muerte y la doncella (basado en el libro del mismo nombre de Ariel Dorfman) con Sigourney Weaver como protagonista. La cinta fue un éxito moderado tanto comercial como de crítica. En 1998 nace su segundo hijo, Elvis.

En 1999 Polanski rodó La novena puerta, en la que adaptó de forma original la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas y otorgó el papel protagonista a Johnny Depp. El filme, aunque fue un éxito comercial, se ganó el estatus de una de las peores películas de Polański por parte de la crítica. Polanski estrenó (diciembre de 2005 en España) Oliver Twist (2005), una película con la que se identificaba. Hoy en día, Polanski vive en París con su mujer y sus dos hijos.

En febrero de 2009 Polanski inició en Berlín el rodaje de The Ghost, que también incluye secuencias filmadas en el Studio Babelsberg, de Potsdam (Brandenburgo), los mismos estudios donde filmó El pianista. Polanski ha escrito también el guión, adaptado de la novela homónima del escritor ingles Robert Harris, distribuida en España bajo el título El poder en la sombra.
Cuenta con la fotografía del operador polaco Pawel Edelman, el mismo de El pianista y Oliver Twist, además de sus productores habituales: Robert Benmussa, Timothy Burrill y Alain Sarde.

En 1977, a los 43 años, Polański, se vio involucrado en un escándalo junto a Samantha Gailey (posteriormente Samantha Geimer ), de 13 años de edad. Según Samantha Gailey, Polański la llevó a la casa de Jack Nicholson en Mulholland Drive para fotografiarla para la revista Vogue. Gailey declaró que Polański le dio champán y metacualona, le tomó fotos en top-less y después la llevó a un jacuzzi, donde la violó, pues Gailey declaró que se negó verbalmente en varias ocasiones.

Polanski, de 76 años, fue detenido Suiza, el 26 de septiembre 2009, al llegar al aeropuerto de Zúrich, donde arribó para recibir un premio del Festival del Cine de esa ciudad, a causa del proceso aún abierto por las autoridades estadounidenses por la violación de esta menor hace 32 años.

_______________________________________________________


FILMOGRAFIA

Como Productor

Lunas de hiel (Bitter Moon, 1992).

Como Director

Rower (cortometraje, 1955).
Usmiech zebiczny (corto, 1957).
Rozbijemy zabawe... (corto, 1957).
Morderstwo (corto, 1957).
Dos hombres con un armario (Dwaj ludzie z szafą, corto, 1958).
Lámpara (Lampa, corto, 1959).
Gdy spadają anioły (corto, 1959).
El gordo y el flaco (Le gros et le maigre, corto, 1961).
El cuchillo en el agua (Nóż w wodzie, 1962).
Ssaki (corto, 1963).
Les plus belles escroqueries du monde (1964). Sólo un episodio.
Repulsión (Repulsion, 1965).
Callejón sin salida (Cul-de-Sac, 1966).
El baile de los vampiros (The Fearless Vampire Killers, 1967).
Rosemary's Baby; (El Bebé de Rosemary en Hispanoamérica y La Semilla del Diablo en España, 1968).
Macbeth (1971).
¿Qué? (Ché?, 1973).
Chinatown, (1974); (Barrio Chino en Hispanoamérica)
El inquilino (Le Locataire, 1976).
Tess (1979).
Piratas (Pirates, 1986).
Frenético (Frantic, 1988).
Lunas de hiel (Bitter Moon, 1992).
La muerte y la doncella (Death and the Maiden, 1994).
La novena puerta (The Ninth Gate, 1999).
El pianista (The Pianist, 2002).
Oliver Twist (2005).
A cada uno su cine (Chacun son cinéma) (2007).
The Ghost (2009).

Como Guionista

Lámpara (1959).
Gdy spadają anioły (1959).
El cuchillo en el agua (1962).
Aimez-vous les femmes? (1964).
Les plus belles escroqueries du monde (1964).
Repulsion (1965).
Callejón sin salida (1966).
A Taste for Women (1966).
El baile de los vampiros (1967).
Rosemary's Baby (El bebé de Rosemary en Hispanoamérica y La semilla del diablo en España, 1968).
La fille d'en face (1968).
A Day at the Beach (1970).
Cinema Different 3 (1970).
Macbeth (1971).
¿Qué? (1973).
El inquilino (1976).
Tess (1979).
Piratas (1986).
Frenético (1988).
Lunas de hiel (1992).
La novena puerta (1999).
Como actor [editar]
Generación (Pokolenie, 1954).
Fin de la noche (Koniec nocy, 1957).
Lotna (1959).
Gdy spadają anioły (1959).
Do widzenia, do jutra (1960).
El baile de los vampiros (1967).
The Magic Christian (1969).
Blood for Dracula (1973).
¿Qué? (1973).
Chinatown (1974).
El inquilino (1976).
Back in the USSR (1991).
Una pura formalità (1994).
Grosse fatigue (1994).
Hora punta 3 (2007).
Caos calmo (2008).

PREMIOS

Premios Óscar
Año —————Categoría ————Película —————Resultado
2002 Óscar al mejor director El pianista Ganador
1980 Óscar al mejor director Tess Candidato
1974 Óscar al mejor director Chinatown Candidato
1968 Óscar al mejor guión adaptado El bebé de Rosemary/La semilla del diablo
Candidato>

Globos de Oro
Año —————Categoría ————Película ——————————Resultado
1980 Globo de Oro al mejor director Tess ———————Candidato
1974 Globo de Oro al mejor director Chinatown ———Ganador
1968 Globo de Oro al mejor guión El bebé de Rosemary —Candidato

Premios Goya
Año ——— Categoría ————————Película ——— Resultado
2002 Goya a la mejor película europea El pianista Ganador

Festival Internacional de Cine de Cannes
Año ——— Categoría ——————— Película ——Resultado
2002 Palma de Oro a la mejor película El pianista —Ganador
1976 Palma de Oro a la mejor película El inquilino ——Candidato

Más sobre Polanski en 'Crítica Cinematográfica'