Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
Don Quijote de la Mancha, antes y después de...
VIAJE TRADUCTIVO (GOOGLE) DE EL PRIMER PÁRRAFO DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Español
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
Francés
Dans un village de la Manche, dont je ne me souviens pas, il n'ya pas longtemps vivait un gentilhomme du bouclier lance et ancien, un hack maigre et un lévrier à courre.
Italiano
In un villaggio della Mancia, che non ricordo, viveva non molto tempo fa un signore della lancia e scudo antico, un magro ronzino e un levriero da caccia.
Checo
V obci La Mancha, které jsem si nepamatuju, že žil ne dlouho dříve gentleman starého kopí a štít, štíhlé hack, a chrta pro coursing.
Polaco
Wiejscowości La Manchy, który nie pamiętam, że nie tak dawno temu żył dżentelmen starej włócznią i tarczą, hack chude, a chart dla spływały
Alemán.
In dem Dorf La Mancha, die ich mich nicht erinnern, dass vor nicht allzu langer ein Gentleman der alten Speer und Schild, mageres hack, und die fließenden chart lebt
Holandés
In het dorp van La Mancha, die ik kan me niet herinneren dat niet zo lang geleden een man van de oude speer en schild, mager hack, en de vloeiende grafiek woonde.
Inglés
In the village of La Mancha, which I can not remember not so long ago, a man of the old spear and shield, lean hack, and smooth graphics lived.
Irlandés
I sráidbhaile La Mancha, nach féidir liom cuimhneamh mar sin ní fada ó shin, bhí cónaí fear de na sleighe d'aois agus sciath, hack lean, agus grafaicí go réidh.
Portugués
Na aldeia de La Mancha, não me lembro muito tempo atrás, vivia um homem de lança e escudo antigo, hack magra, e gráficos suaves.
Catalán
Al poble de la Manxa, no recordo fa molt temps, vivia un home de la llança i l'escut antic, rossí flac i gràfics llisos.
Y de regreso al Español:
En el pueblo de la Mancha, no recuerdo hace mucho tiempo, vivía un hombre de la lanza y el escudo antiguo, rocín flaco y gráficos lisos.
Libros – Editores
Creatividad Internacional es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio consolidado desde hace 15 años para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores. Los invitamos cordialmente a participar y ser parte de nuestra comunidad.
Ismael Lorenzo
Director
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
_____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
784 Programas radiales, +89,975
visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
"Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
_____________
PREMIO LITERARIO "REINALDO ARENAS" DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
Género: NOVELA Este año 2024 en su 10ma entrega será para 'Novela'.
_____________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
En el 2024 ha sido Miguel Angel Teposteco.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09: