Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
Ana Blandiana, gran poeta rumana
EL TODO
Hojas, palabras, lágrimas,
cajas de cerillos,
gatos,
a veces tranvías, colas para la harina,
catarinas, botellas vacías,
discursos,
imágenes persistentes de la televisión,
escarabajos de patatas,
gasolina,
banderas, retratos conocidos,
Copa del Campeón
Europeo,
máquinas de cilindros, manzanas que se niegan a la
exportación,
periódicos, pan, mezcla de petróleo, claveles,
recepción en
el aeropuerto, Cico-cola, chocolates,
salami de Bucarest, dieta de
yogurt,
Gitanas con cigarros Kent, huevos de Crevedia
rumores, la serie de
sábado por la noche,
sucedáneos del café,
la lucha de los pueblos por la
paz, coros,
producción por hectárea, Gerovital, Aniversarios,
compota
de Bulgaria, reunión de trabajadores,
vino de la región superior , Tennis
Adidas,
chistes, los niños de la Avenida Victoriei,
peces marinos, Canción
rumana,
el todo.
Ana Blandiana- Rumanía
Traducción al español:
Beatriz Estrada
*****
TOTUL
Frunze, cuvinte,
lacrimi,
cutii de chibrituri, pisici,
tramvaie câteodată, cozi la
făină,
gărgăriţe, sticle goale, discursuri,
imagini lungite de
televizor,
gândaci de Colorado, benzină,
steguleţe, portrete
cunoscute,
Cupa Campionilor Europeni,
maşini cu butelii, mere refuzate la
export,
ziare, franzele, ulei în amestec, garoafe,
întâmpinări la
aeroport, cico, batoane,
Salam Bucureşti, iaurt dietetic,
ţigănci cu
kenturi, ouă de Crevedia,
zvonuri, serialul de sâmbătă seara,
cafea cu
înlocuitori,
lupta popoarelor pentru pace, coruri,
producţia la hectar,
Gerovital, aniversări,
compot bulgăresc, adunarea oamenilor muncii,
vin de
regiune superior, adidaşi,
bancuri, băieţii de pe Calea Victoriei,
peşte
oceanic, Cântarea României,
totul
Ana Blandiana-
Rumanía
_______________________________________
Ana
Blandiana es el seudónimo de Otilia Valeria Coman (Timisoara, 1942) es una
escritora rumana.
Su padre, profesor y sacerdote ortodoxo, fue perseguido
y encarcelado por el régimen comunista y murió al poco de salir de la prisión.
De la aldea de Transilvania donde nació su madre, tomó su nombre literario. Por
ser hija de un “enemigo del pueblo”, tras la aparición de su primer poema en
1959 en una revista, se le prohibió publicar en Rumanía y estudiar en la
universidad. Ha trabajado y viajado como periodista.
De 1964 es su primer
libro de poemas, Primera persona del plural; en 1982, recibió el premio Herder
de la Universidad de Viena por el conjunto de su obra literaria. En su país,
durante la dominación comunista, sufrió prohibiciones y persecución, pero en el
exterior recibió el reconocimiento merecido.
Proyectos de pasado,
publicado en 1982, consta de once relatos.
Es autora de más de treinta
libros de poesía, ensayo, narrativa fantástica y novelas. Su obra se ha
traducido a 24 idiomas. Es Presidenta de honor del PEN de Rumania, es también
miembro de la Academia Europea de Poesía, de la Academia de Poesía Mallarmé y de
la Academia Mundial de Poesía (Unesco).
Obras editadas en
español
Cosecha de ángeles. Juan de Mairena Editores. 2007. ISBN
978-84-935581-2-3.
Proyectos de pasado. Editorial Periférica. 2008. ISBN
978-84-936232-2-7.
Libros – Editores
Creatividad Internacional es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio consolidado desde hace 15 años para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores. Los invitamos cordialmente a participar y ser parte de nuestra comunidad.
Ismael Lorenzo
Director
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
_____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
782 Programas radiales, +89,975
visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
"Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
_____________
PREMIO LITERARIO "REINALDO ARENAS" DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
Género: NOVELA
Pueden participar: Autores de cualquier nacionalidad de lengua castellana.
Convocatoria del 1ro. de septiembre, 2024 al 15 de octubre 2024.
Se otorgará alternativamente cada año para Novela y a la siguiente Poesía. Este año 2024 en su 10ma entrega será para 'Novela'.
_____________
Encuéntranos en Facebook y mantente al día con nuestras novedades.
_________________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09: