Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
DOS "INDRISOS "
¿CÓMO PUEDE VIVIR MI AMOR?
****
¿Cómo puede mi amor seguir viviendo
si lo aplastas y secas cada día
Absorbiendo su savia en tu egoísmo?
¿Cómo puedo confiar en tus palabras
si tus hechos maltratan y asesinan
los hilos de esperanza que sustenta?
No hay amor que resista tanta infamia
No hay amor sin amor que sobreviva
+++
TRADUÇÃO LIVRE
CÓMO PUEDE VIVIR MI AMOR?
de Nieves Mª. Merino Guerra
Como pode o meu amor manter-se vivo,
se o esmagares e secares todos os dias,
sugando a sua seiva com o teu egoísmo?
Como posso confiar nas tuas palavras
se os teus atos maltratam e assassinam
os fios de esperança que o sustentam?
Não há amor que resista a tal infâmia;
Não há amor, sem amor, que sobreviva!
Nieves Mª Merino Guerra
Las Palmas de Gran Canaria
España
08 de julio de 2011
INDRISO-2
MARIONETAS DE TÍ
La copa está vacía, el río seco.
Creer en la mentira es denigrante.
No llueve amor en mi desierto.
Por mucho que jures y prometas
no debo seguir en éste juego
donde solo soy tu marioneta.
No es solo ya de mí de quien se trata.
Entierras en tu infierno lo sagrado.
****************
Nieves Mª Merino Guerra
Las Palmas de Gran Canaria
España
08 de julio de 2011
****************
TRADUÇÃO LIVRE
MARIONETA DE TI
de Nieves Mª. Merino Guerra
"O copo está vazio, o rio seco.
Acreditar na mentira é um insulto.
Não chove, amor, em meu deserto.
Por mais que jures e prometas,
Não devo continuar neste jogo,
Onde apenas sou a tua marioneta.
Já não é apenas de mim que se trata.
No teu inferno enterraste o sagrado!"
Libros – Editores
Creatividad Internacional es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio consolidado desde hace 15 años para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores. Los invitamos cordialmente a participar y ser parte de nuestra comunidad.
Ismael Lorenzo
Director
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
_____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
782 Programas radiales, +89,975
visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
"Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
_____________
PREMIO LITERARIO "REINALDO ARENAS" DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
Género: NOVELA
Pueden participar: Autores de cualquier nacionalidad de lengua castellana.
Convocatoria del 1ro. de septiembre, 2024 al 15 de octubre 2024.
Se otorgará alternativamente cada año para Novela y a la siguiente Poesía. Este año 2024 en su 10ma entrega será para 'Novela'.
_____________
Encuéntranos en Facebook y mantente al día con nuestras novedades.
_________________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09: