El escritor español José Manuel Caballero Bonald (1926) fue galardonado con el VI Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, el de mayor dotación económica de los premios de poesía de habla hispana, con 50.000 euros, al que optaban 36 candidaturas españolas e hispanoamericanas.
En rueda de prensa, el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, dio a conocer el fallo del jurado, que ha considerado que el autor jerezano, favorito al galardón en los últimos años, es un "gran artífice de la lengua española" que ha sabido explorar "la zona menos transitada" en la literatura al margen de los poetas de su generación.

Asimismo, los miembros del jurado han tenido en cuenta que durante su trayectoria ha demostrado "una constante vitalidad y un camino insobornablemente personal".

Llega el momento de decir la palabra
y se la deja fluir, se la ayuda
a resbalar entre los labios,
anclada ya en sus límites de tiempo.
La palabra se funda a ella misma, suena
allá en el corazón del que la habla
y trepa poco a poco hasta nacer
y antes es nada y sólo una verdad
la hace constancia de algo irrepetible.

Súbitamente esa palabra aumenta
el hallazgo caudal de la memoria,
boga sobre los hombres que la escuchan,
gira anhelante entre vislumbres
y se alza más y más y se perfila, pule
sus bordes balbucidos, se nivela entre sueños.

Después inicia su holocausto.
Función de amor o de vileza,
la palabra se gasta en los oídos,
puebla sus márgenes de brozas,
se torna vana, amago de un aliento,
oscuridad final y sin sentido.
Está cayendo ya hecha pedazos.
Rescoldos sumergidos, restos
de rescates sin fondo, flota y flota
sobre las intenciones proferidas,
entre el silencio de las conjeturas.

Es nada la palabra que se dijo
(no importa que se escriba para
querer salvarla), es nada y lo fue todo:
la música del mundo y su apariencia.


"Memorias de poco tiempo" 1954


OBRA PRINCIPAL

Las adivinaciones (1952), poesía.
Memorias de poco tiempo (1954), poesía.
Anteo (1956), poesía.
Las horas muertas (1959), poesía.
Dos días de septiembre (1962), novela.
Pliegos de cordel (1963), poesía.
Ágata ojo de gato (1974), novela.
Descrédito del héroe (1977), poesía.
Laberinto de fortuna (1984), poesía.
Toda la noche oyeron pasar pájaros (1981), novela.
En la casa del padre (1988), novela.
Campo de Agramante (1992), novela.
Tiempo de guerras perdidas (1995), memorias.
Diario de Argónida (1997), poesía.
Copias del natural (1999), ensayos y artículos.
La costumbre de vivir (2001), memorias.
Manual de infractores (2005), poesía.
Copias rescatadas del natural (Años 50-60) (2006), ensayos y artículos, Edición de Juan Carlos Abril.
Relecturas. Prosas reunidas (1956-2005), ensayos y artículos reunidos, Edición de Jesús Fernández Palacios.
Somos el tiempo que nos queda. Obra poética completa (2004 y 2007), poesías completas, incluye Manual de infractores.
La noche no tiene paredes (2009), poesía.

PREMIOS

Premio de poesía Platero (1950)
Accésit del Premio Adonáis de poesía por Las adivinaciones (1952)
Premio Boscán (1959)
Premio de la Crítica
Premio Ateneo de Sevilla (1981)
Premio Andalucía de las Letras. Miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. (1993 -1994)
Declarado Hijo Predilecto de Andalucía (1997)
Premio Plaza y Janés, Premio Julian Besteiro de las Artes y las Letras y Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (1998 - 2000)
Premio Reina Sofía de Poesía Hispanoamericana al conjunto de su obra. (2004)
Premio Nacional de las Letras Españolas 2005
Premio Internacional Terenci Moix al mejor Libro del año 2005
Premio Nacional de Poesía (España) (2006)
Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada; Federico Garcia Lorca (2009)