Óscar Jaenada se alejó de España y de la alargada sombra de 'Camarón' en busca de nuevos papeles. Por fin se podrá ver en España 'Cantinflas', la película que puso a la crítica mexicana a sus pies; estrenará 'Mano de Piedra', que le ha permitido trabajar junto a Robert De Niro; rodará 'The Shallows' con Blake Lively y volverá al cine español de la mano de Agustín Díaz Yanes protagonizando ‘Oro'

 Al hablar de algunos compañeros los llama "hermanos". Así se refiere a Javier Bardem, Penélope Cruz, Benicio del Toro o Antonio Banderas. ”Es que tenemos una relación como de hermandad", admite. "Llegué a Los Ángeles sin saber apenas inglés. Estaba perdido, es otro mundo, otra cultura, hay muchísima competencia y en esos momentos cualquier apoyo se valora mucho. Antonio Banderas, que fue el primero en irse allí, se ha portado como un señor con todos". 

Seis años después, superados los miedos iniciales, tiene su base de operaciones en la capital de la industria del cine. No le ha faltado trabajo este tiempo. Tras su aparición en ‘Piratas del Caribe. En mareas misteriosas’, encontró en ‘Cantinflas’ el papel que deseaba. Casi dos años después de su estreno en México, Estados Unidos y media América Latina, por fin se podrá ver en los cines españoles. 

"No he dejado de pelear por su estreno aquí. Ha sido un empeño personal.Cuando uno hace cine quiere que se vea lo máximo posible. Es muy raro que el único país que no había conseguido distribución fuera España, pese a contar con un protagonista español y con todos los premios que arrastramos".

Tras arrasar en taquilla, Cantinflas fue la elegida por México como representante en los Oscar, se llevó tres premios Ariel y coronó a Óscar Jaenada como mejor actor iberoamericano en los Premios Platino por su transformación, un premio al que aspiraban Leonardo Sbaraglia por Relatos salvajes, Javier Gutiérrez (La isla mínima), Jorge Perugorría (La pared de las palabras) y Benicio del Toro por (Escobar: paraíso perdido). "Compartir nominación".

"El premio me lo dieron por México, no por España. Las críticas fueron increíbles". Al principio la elección de un español para la interpretación de Cantinflas no sentó bien. "Hubo portadas cuestionando que fuese yo".

"Cuando leí que iban a rodar la película no me lo pensé. Cogí un avión y me presenté a la audición. Era un personaje que me atraía, quería conocer al creador, descubrirle. Siempre me había llamado la atención que se dijese Mario Moreno Cantinflas. Yo no podría soportar un Óscar Jaenada Camarón. Me interesaba mucho cómo el personaje fagocitó al artista". Leyó todo lo que cayó en sus manos. "Mi interés fue desnudar a Mario Moreno, descubrir lo que él se esforzó por mantener en secreto. Trabajé dos personajes. Mario Moreno y Cantinflas no tienen nada que ver. Mario Moreno se convirtió en un grandísimo empresario, montó una maquinaria increíble con su personaje, pero no iba por la calle haciendo de Cantinflas. Era un tipo que destacaba por su seriedad y un hombre muy duro en las negociaciones. Cantinflas capó a Mario Moreno". La película se estrenará en España en dos meses, en febrero.

"Lo que no podemos plantearnos como españoles es hacer frente solos a la industria norteamericana, pero como latinos la cosa cambia. Ya hay más latinos en Estados Unidos que mexicanos en México".