Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
Premio Princesa de Asturias para Haruki Murakami, escritor de masas y misterios
Premio Princesa de Asturias para Haruki Murakami, escritor de masas y misterios
El novelista japonés ha unido la cultura tradicional de su país con el arte y la música de Occidente
Desde hace dos décadas, la idea de los libros de Haruki Murakami para millones de lectores y algunos críticos siempre parece algo inestable, un dilema que está a medias entre la devoción y la incomprensión.
¿Es el novelista japonés un escritor minimalista, capaz de crear momentos de belleza un poco vagos pero quizá efímeros y no del todo verdaderos? ¿O es un autor que llega hasta la esencia profunda de la experiencia humana con unas pocas herramientas depuradas al máximo?
¿Es un producto de consumo estetizado y moderadamente exótico o es alguien capaz de tocar el alma de sus lectores, de conmoverlos de una manera inolvidable? Murakami (Fushimi-Ku, Japón, 1947) es el ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras, fallado en Oviedo este jueves 25 de mayo. El reconocimiento anima a volver a considerar su carrera, no solo por sus méritos sino por su capacidad para reflejar el mundo que lee sus libros obsesivamente, en busca de algo indecible.
Primero, una explicación histórica y sociológica: el propio Murakami ha narrado que su decisión de escribir novelas fue una especie de epifanía que lo sorprendió mientras veía un partido de béisbol, ya bien entrado en la vida adulta.
Lo del béisbol no es una anécdota: el deporte, una importación de los ganadores de la II Guerra Mundial que prendió en Japón, es una pista para entender a Murakami, nacido en la posguerra y criado en la simpatía estética a los antiguos enemigos del imperio.
Cuando aquel partido de béisbol, el escritor se dedicaba al rock y, sobre todo, al jazz, vendía discos, salía de noche, estaba interesado en la cultura afroamericana, traducía literatura en lengua inglesa... Era, según su propio relato, un chico gandul y enrollado pero solitario, un joven que encajaba mal tanto en la reconstrucción industrial de Japón como en la cultura atormentada, teatral y casticista de su tiempo, la de Mishima y sus seguidores.
De modo que una primera clave para entender a Murakami es la del diálogo entre Japón y occidente. Para muchos de sus lectores, las primeras líneas con las que descubrieron su obra fueron las de la apertura de Tokio Blues, en las que un traductor japonés aterrizaba en Berlín y se encontraba con la melodía del Norwegian wood de los Beatles en el hilo musical del avión. Y entonces, la canción, quizá la más evocadora y sencilla del repertorio de Lennon y McCartney, despertaba sus recuerdos sobre una amistad y un amor fatalmente condicionados por una enfermedad mental y perdidos en la edad adulta.
Las referencias a la cultura popular occidental como esa abundan en los libros de Murakami como destellos en interiores fríos y graníticos. Sus personajes escuchan a los Beatles y discos de ópera italiana, interpretan Tío Vanya, conducen Saabs, leen a Freud, se llaman Kafka y se obsesionan con la pintura impresionista... Son, además adúlteros, individualistas, solitarios y suicidas que desafían el orden moral de Japón. Sin embargo, ese diálogo con occidente no es tan sencillo como la imitación de un fan. En La muerte del comendador, por ejemplo, había una tensión permanente entre el arte tradicional japonés y el arte surrealista y un deseo de indagar en la cultura tradicional de su país, en su naturaleza y en su arquitectura.
En los libros de Murakami hay también una parte de misterio, de realismo mágico que de alguna manera conecta con la literatura histórica de su país. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo entraba en el mundo de los sueños a través de una casa abandonada. En 1Q84 una mujer se quedaba embarazada porque otro personaje había tenido un sueño erótico, de modo que la escena parecía una trasposición japonesa del milagro de la fecundación de María. Pero, en paralelo, el relato de 1Q84 trataba del mundo de las sectas que atormentaron a los japoneses en los años 90, casi con un enfoque periodístico y obviamente urbano.
Comentar
Libros – Editores
Creatividad Internacional es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio consolidado desde hace 15 años para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores. Los invitamos cordialmente a participar y ser parte de nuestra comunidad.
Ismael Lorenzo
Director
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
_____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
784 Programas radiales, +89,975
visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
"Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
_____________
PREMIO LITERARIO "REINALDO ARENAS" DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
Género: NOVELA Este año 2024 en su 10ma entrega será para 'Novela'.
_____________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2024'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
En el 2024 ha sido Miguel Angel Teposteco.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09:
¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!
Participar en Creatividad Internacional