• 

  Vladimir Putin y Natalya Solzhenítsina

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, celebró este martes la publicación de una versión escolar de la obra de Alexander Solzhenitsin 'Archipiélago gulag', que denominó una lectura esencial.

La monumental obra de Solzhenitsin -crónica del sufrimiento en los campos de trabajo bajo la era de Stalin- fue prohibido en la Unión Soviética tras su publicación en occidente en 1973.

"Este libro es muy necesario", dijo Putin a la viuda de Solzhenitsin, Natalya, en unas declaraciones inusuales para el antiguo responsable de la KGB.

Natalya Solzhenítsina, que quedó viuda hace dos años, acaba de crear una versión reducida para los escolares rusos, que es una cuarta parte de la extensión de la obra original. Según los medios estatales, esta versión será obligatoria para los escolares de 16 y 17 años.

"Sin conocer lo que contiene este libro no podremos tener una idea completa de nuestro país y difícilmente podremos pensar en el futuro", dijo Putin a Natalya. Putin recordó el encuentro que mantuvo en julio de 2009 con Solzhenítsina, quien entonces le presentó la idea de preparar una versión escolar sobre el libro. La aparición del libro "ocurre en vísperas del Día de la Memoria de las víctimas de las represiones políticas. Este es un acontecimiento significativo. Quiero agradecerle la idea y la preparación de su nueva versión", dijo.

A su vez, Solzhenítsina comentó que, sin el conocimiento de los hechos que se describen en "Archipiélago Gulag", no es que no aprueben "el examen de la modernización, sino tampoco el de la supervivencia y la salvación".

La viuda del escritor, con pelo canoso y ropas negras, explicó que se ha impreso una tirada inicial de 10.000 copias para los colegios y librerías. Solzhenítsina se vio obligada a agilizar la ardua tarea de reducir los tres tomos de 'Archipiélago Gulag' después de que el ministro de Educación ruso, Andréi Fursenko, lo incluyera en septiembre de 2009 en el programa de literatura rusa de la educación secundaria.

La versión escolar del libro sobre los Gulag conserva los 65 capítulos originales, aunque recortados, tiene poco más de 500 páginas y cuenta al final con una selección de fotos e ilustraciones. "A pesar de su pesado contenido, no deprime ni abruma. Abre los ojos a nuestro pasado reciente. El libro es actual ya que hay que aprender a encarar los diferentes cambios históricos, no regresar al abismo en el que caímos no hace mucho", señaló la viuda del autor.

Como muchos rusos, Putin ha dicho que Stalin merece el reconocimiento por su victoria en la Segunda Guerra Mundial, pero ha criticado la purga de sus críticos. El presidente ruso, Dmitri Medvedev, ha condenado el mandato de Stalin.

Durante más de 20 años, Solzhenitsyn, veterano de la Segunda Guerra Mundial que pasó ocho años en campos de trabajo opr criticar el gobierno soviético, se convirtió en un símbolo de la resistencia intelectual al régimen comunista.

En 1962, atrajo la atención internacional por la publicación de 'Un día en la vida de Ivan Denisovich', en el que relataba la vida de un prisionero en un campo de trabajo. En 1970 ganó el premio Nobel de Literatura.

La Unión Soviética le retiró la ciudadanía en 1974 y el escritor se mudó primero a Europa y después a EEUU. Solzhenitsyn sorprendió a muchos intelectuales occidentales cuando en 1994 volvió a la Rusia postcomunista, al serle restaurada su ciudadanía.

Libros

• http://bits.wikimedia.org/skins-1.5/vector/images/bullet-icon.png?1); color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; font-size: 22px; ">
• Un día en la vida de Iván Denisovich (1962)
• Nunca cometemos errores (1963)
• Por el bien de la causa (1964)
• Pabellón del cáncer (1968)
• El primer círculo (1968)
• Agosto de 1914 (1971; revisada y ampliada en 1983)
• Archipiélago Gulag (1973)
• Lenin en Zurich: capítulos (1975)
• Archipiélago Gulag 2 (1975)
• Archipiélago Gulag 3 (1978)
• El roble y el ternero
• El peligro mortal
• Octubre de 1916 (1985)
• Marzo de 1917 (1986)
• Cómo reorganizar Rusia (1990)
• Abril de 1917 (1991)
• El problema ruso: al final del siglo XX (1992)
• Rusia bajo los escombros (1992)
• La rueda roja, tetralogía compuesta por Agosto de 1914, Octubre de 1916, Marzo de 1917 y Abril de 1917
• El error de Occidente (Colección de ensayos)
• Doscientos años juntos (1795-1995) (2001)

[editar]