La mentira no nos ensalza, si acaso, la ilusión,

no somos estrellas pero tenemos su misma esencia,

yo no soy el Sol pero tú pareces la luz del día,

me siento pequeño pero tú eres grande,

la arrogancia no me agrada, solo es tediosa mentira,

no me consuela el vano sueño de que un dios me ensalce,

solo la dulce evidencia de que tú me…

En la noche del pasado sábado 22 de julio, en Madrid, el cine que se produce tanto en español como en portugués, en ambos lados del Atlántico, se vistió de gala con la celebración y entrega de los Premios Platino del Cine Iberoamericano

Boris Izaguirre, traje blanco, entrevista a Pedro Almodóvar…

ARDIENTE MUJER-

A Cabeleira (Fragmentos)

(Poema en 60 idiomas)

Claudio Rodríguez Fer

Versiones: sesenta traductor@s

Ilustraciones de la portada  y…

Estoy contigo, niña pequeña,

rodeándote con mi calor,

con afán, me aferro a ti

porque el amor me derrota

para que no tengas miedo

y no te pongas triste,

eres la reina del mundo,

sosiega tu corazón,

toda mi alma es para ti,

solo vivo para cuidarte.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García…

Francis Scott Fitzgerald, el autor de 'El gran Gatsby' a mediados de los años 30 había perdido el prestigio del que gozó cuando era el mariscal de la 'Belle Époque'. Varios de los relatos que escribió entonces y que fueron rechazados por las editoriales se recuperan ahora

Hacia 1934, mientras el mundo se precipita impasiblemente…

Emilia

Por Arelí Chavira y Jesús Chávez Marín

Esteban iba entrando a la estación Catedral del Metrobús de Chihuahua; al bajar las escaleras, entre personas que subían hacia el exterior, vio a Magdalena. Mejor dicho: a Emilia. Ella no lo miró, subía apurada y muy seria; para él, en cambio, ese rápido y anónimo…

No es amor la muestra cobarde de sumisión del hipócrita,

sé cuán verdadera y terrible es la faz de la muerte,

cuán poca verdad se encuentra en los hechos del inquisidor,

mi orgullo no me deja dar el afecto que exige el falso humilde,

ahora conozco tu humildad

y solo ensalzo la bondad que de verdad existe.

©Isabela Dávila Santillana…

Margutte

Comparto esta publicación de algunos de mis poemas traducidos al italiano.

Les agradezco de antemano la atención prestada.

Saludos

ENLACE PARA LA COMPRA DEL LIBRO: TAMBIÉN SE PUEDE COMPRAR EBOOK EN PDF

ENLACE PARA LA COMPRA DEL LIBRO:

 …

ENLACE PARA LA COMPRA DEL LIBRO: TAMBIÉN SE PUEDE COMPRAR EBOOK EN PDF

ENLACE PARA LA COMPRA DEL LIBRO:

http://www.bubok.es/libros/251179/La-tenacidad-espiritual-de-la-poesia-vol-I

SINOPSIS:

Este es el primer tomo de una serie de libros, donde iré recogiendo poco a poco mis poemas…

Me falta calor,

sé que soy poco generoso, vanidoso, irrespetuoso,

desde niño, me he sentido culpable

por carecer de emociones

no evito hacer mal a los otros por un sentimiento de afecto

sino por mero miedo al remordimiento,

no me siento suficientemente normal y digno de solidaridad,

sin haber hecho jamás un verdadero mal ni humillar…

Amor te sigo esperando, 

También esto pasará

Milena Busquets

Editorial Anagrama, Barcelona, 2015, 172 páginas

   Según atestigua la representante…

La admiración y el cariño que me dieron

llevaban una humillante marca de falsedad,

así hace con los niños el prepotente,

mi dignidad ante los otros fue una gran ironía,

al final, quebrantando mi deber de modestia,

dejé de ser sumiso

y una larga lista de personas con culpa o sin ella

despertó mi indignación

pero tu alma es…

Yo,

que perdí la huella de tu beso

entre labios de caricias despoblados,

yo,

que robé la garganta de tu eco

entre gritos de promesas solitarios,

yo,

que prendí el fulgor de tu cuerpo…