Cáscara de nuez

Ian McEwan

Traducción de Jaime Zulaika

Editorial Anagrama, Barcelona, 2017, 217 páginas

  …

Quisiera ser la primera inspiración de tus amaneceres,

Quisiera ser todo en ti y tener cada noche un nido de amor en tu almohada,

Quisiera acercarme y volar en tus sueños... para tener la dicha que me sueñes,

como lo hago yo contigo.

El tigre del escaparate.-

José Ignacio Velasco Montes. Marbella: 22 / 03 / 2017. Lo colocaron en el escaparate, a la altura de los ojos de los que se detuvieran al otro lado de la luna, una amplia superficie de cristal, recargado de reflejos brillantes de luces y huellas de manos de niños. El peluche miraba, con ojos lánguidos, hacia el amplio pasillo por el que circulaban, con prisas, los que llevaban otras metas, otros objetivos, otras inquietudes, dentro del gran centro comercial.…

Si no escribiera

fuera letargo

somnolencia

agujero negro en el espacio

ahogado corazón

sin resuello

en cada beso que doy

cuando no responden te…

Creía que todos eran pardillos papanatas y que no había nada que un genio como él no pudiera sacarles. Sentía que la vida era muy fácil para canallas como él, todo dependía de que los demás no supieran lo frío que era por dentro. Le gustaba conseguirlo todo gratis pero el amor quería cobrarlo y se convirtió en proxeneta primero y más tarde en el socio del novio de su…

¿Qué hago yo derritiendo glaciares y encendiendo hogueras, en tus labios dormidos, en tu piel morena? ¿Qué hago yo tendiendo ilusiones en tus ojos divinos? ¿Qué hago yo trenzando mil sueños y mil esperanzas que no tienen destino? Yo, Minotauro vagabundo errante en mi laberinto, me cuelgo a tus alas y escapo contigo. Yo, buscador incansable ¡me he perdido! y recitó el maestro -¿Lo creerás, Ariadna? -dijo Teseo-. El minotauro apenas se defendió.

He presenciado las sacudidas agónicas de la débil esperanza,

arrojé en la pira de tu ojos un baúl de sueños inciertos

y  una tromba marina sacudió mi velero,

inflamó mis velas,

y no se si vuelas conmigo en este torbellino infinito.

Me miras

te abrazo,  

lanzas los dados ¿Juegas conmigo?

Señalas la Luna, la bautizas con tu nombre,

Gritas..

bailas..

Me toca, es hora de mostrar mis cartas,

y sólo queda un guasón…

Si pudieras prescindir de mí,

que tanto necesito y tanto pido,

no querría obligarte a cargar conmigo

como se carga con la lluvia o el frío

o con el familiar que no importa y no se quiere

pero que se conserva cerca por sacarle un provecho material

y por cuidar de la aburrida fama

como hacen todos esos ladrones dementes y avaros…

Vendrá la lluvia a desmaquillar tus besos

y será invierno en las primaveras que hoy despliegan

nos miraremos tras la cápsula del tiempo

cuando amaine la brisa que azota nuestras cabezas

La obcecación de quienes procuran frenar mi libertad

enciende mi cólera, sintiendo que solo la violencia

me defiende de su cruel y angustiosa pertinacia,

afectan la probidad del padre y del sabio responsable

pero demuestran tanta frialdad y simpleza

que serían una catástrofe para mi vida,

lo desproporcionado de mis arrebatos inquieta a…

Con qué arrogancia embisten las olas

siendo suyo todo el mar,

qué porfía mueve al viento

sin tener con quién luchar,

¿cómo enmendaré mi oprobio

si ya no hay piedad en el mundo,

si las almas son de piedra

y no quedan ni siquiera niños?

No llego a la lúgubre estrella que palpita en el cenit

con el clamor de mi angustia,…

Por ese poema que habita en mi pecho

y en la reminiscencia de un verso casi agotado...

por el rebujo clandestino de miel y anhelo

en los bagajes de un tiempo ya olvidado...

por las noches inertes de hurto y desenfreno

en el páramo silente de agravios consumados...

por las miradas huecas sobre labios sin…

Mi fuerza no brilla como en los afortunados,

sé lo humilde y despreciable que soy

en medio de la multitud,

no pido privilegios, sé que no los merezco,

considero ya excesivo el de hablar de mi pequeño ser

ante las miradas del mundo,

mi orgullo es no tomar nada que no me pertenezca

e incluso renunciar a lo que quieren otros

con…

Un extraño viajero

Manuel Rico

Algaida Editores, Sevilla, 2016, 431 páginas.…

Es la tercera vez que nos vemos en los últimos trescientos cincuenta años y aunque todo hasta el momento parece normal, presiento que en esta ocasión será diferente.

Hay sospechas por parte del alto mando de que has traicionado. Y la traición siempre se paga con la pena máxima: serás desterrado del Sistema y tus posibilidades de supervivencia serán mínimas.

En estas tres oportunidades en que nos hemos visto siempre he estado muy tensa.  Recuerdo que en la primavera de…

Qué decente, qué normal, qué buena persona

se siente mi antiguo compañero de estudios,

el pelirrojo ultraconservador, por no ser tan severo moralmente

que no le hagan gracia el machismo, el patrioterismo,

las cosas de Hitler, las hamburguesas dañinas para la salud,

por disculpar al capitalismo de la pobreza en el mundo

porque él es un…

Tras de tu estela 

Te haces cargo de tus deudas,

ni la brisa ofende menos,

no persigues las medallas

que luce un pecho de hielo,

eres una flor sencilla

con un corazón sincero,

haces el bien sin buscar

vanos reconocimientos,

no gozas con el escarnio

como los lobos enfermos,

tu indulgencia es…