Ecuatoria

Patrick Deville

Traducción de José Manuel Fajardo

Editorial Anagrama, Barcelona, 2015, 322 páginas…

AHORA con ustedes…

EL  AFAMADO TACO

(leyenda urbana)

Comida de indios, calificaban las señoras elegantes,

A una tortilla enrollada, que…

Tienes la lasitud de la hierba,

del arco quebrado,

tu deleite es infinito

pero me siento mediocre, aburrido, tonto,

nunca merecí plena lealtad,

nadie me dio categoría de hombre,

si no fueras verdad, serías el engaño de todos,

el alma que me usa para degradarme,

una vida sin amor es la más amarga,

tal vez la realidad es tan…

OBSESIÓN DE RADIOAFICIONADO.  

                                                              Por J. I .Velasco Montes

 El receptor estaba terminándose de montar. Las piezas, tal como viene indicado en el folleto del kit, han sido soldadas al circuito impreso y sólo dos piezas, las más…

Los envidiosos, arrogantes y moralistas
son más débiles que su egoísmo
pero yo te amo incluso cuando no te lo expreso
porque el bien más alto no tiene propietarios.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

EL HIJO DEL REY

( leyenda de los Mixes)

CUENTAN DE UN REY, A QUIEN

LA ESPOSA QUERIA MATAR,

BUSCANDO OBTENER EL TRONO A SU HIJO…

SIGNIFICADO SANGRIENTO

del POZOLE

(Leyenda urbana de México)

Nuestros antepasados eran muy…

 Me estoy poniendo viejo, me miro y lo comprendo, pues aunque aún corpulento, ya todo no deseo. Ya no me veo en conciertos, ya no bailo el día entero, ahora solo pienso y pienso, en la vida que llevo. Ya no hay noches de juergas, de faldas y mareos, ya no le canto a un lucero, ni al sol escribo versos. Ahora…

En lugar de solidaridad, recibimos desprecio,

nunca quise causar sufrimiento, siempre cumplí mi deber

pero los otros nunca dejaron de criticarme,

tú sabes que no lucho contra ti,

que mi bien, como el tuyo, es el de cada ser de la Tierra

incluso el de alguien que no aparente ser como yo,

no me amas para imponer tu supremacía,

me…

Clavícula

Marta Sanz

Editorial Anagrama, Barcelona, 2017, 201 páginas.

   “Narradora proteica, astuta…

DOS EXCURSIONES AL POPOCATÉPETL

(Leyenda urbana)

Sabido es lo difícil que es ascender…

Santiago Segura, actor y ahora director se reinventa con 'Sin filtro', su nueva comedia ahora en rodaje que cuenta con Maribel Verdú como protagonista de una historia probablemente feminista

Torrente pesa mucho. Y no lo decimos en sentido literal, que también, sino en relación al peso que ha tenido en la carrera como…

Encuentro tu corazón cuando voy a buscarlo,

no eres un cuerpo sin alma,

tienes conciencia, no desestimas la felicidad,

otros me coaccionaron por envidia y arrogancia

con un amor que no existía

y llegué a sentir que no merecía

indulgencia de otro ser.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García…

Enrique Iglesias ha llenado  los campos de sport de El Sardinero, en un concierto que ha congregado a 30.000 personas, según dijo el propio cantante, pero que acabó con un sonoro pitido de todo el estadio, que protestó por su marcha intempestiva y sin despedirse del público

El cantante, que casi al final del concierto reconoció sentirse…

Tu bella apariencia no es un disfraz cultural que te oprime.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

Monica Bellucci: «Hay que aceptar que no serás joven para siempre». La italiana presenta «En la vía láctea», un filme de Emir Kusturica sobre el amor en la madurez

A sus 52 años,…

Je ne pourrais pas adoucir la rigueur de ta conscience

Mais je parle à votre cœur pour vous gagner

Et être le désir d'un être aussi inaltérable.

***

No podría ablandar el rigor de tu conciencia

pero hablo a tu corazón por ganarte a ti

y ser el deseo de un ser tan inalterable.

©Isabela Dávila…